-
1 encerrarse
1. прил.1) общ. (заключаться в чём-л.) скрывать, (закрыться в помещении) затворить, (обособиться) замкнуть, (обособиться) замыкать, (оставшись в помещении) закрыться, (оставшись в помещении) запереть, (оставшись в помещении) запирать, запереться у себя2) разг. (надолго остаться) засесть3) перен. (уединиться) закупоривать, (уединиться) закупорить4) прост. (в помещении) замкнуть, (в помещении) замыкать2. гл. -
2 закрыться
сов.дверь закры́лась — la puerta se cerróза́навес закры́лся — se ha corrido el telón2) ( оставшись в помещении) encerrarse (непр.)закры́ться в ко́мнате — encerrarse en la habitaciónзакры́ться одея́лом — taparse con la mantaзакры́ться от дождя́ — protegerse contra (resguardarse de) la lluvia4) (перестать действовать, существовать) clausurarseвы́ставка закры́лась — se clausuró la exposiciónсобра́ние закры́лось — se clausuró la asamblea5) ( о ране) cerrarse (непр.), cicatrizarse -
3 запереться
1) (о двери, ящике и т.п.) cerrar (непр.) vi2) ( оставшись в помещении) encerrarse (непр.)запере́ться у себя́ — encerrarse3) см. запираться 2)
См. также в других словарях:
запере́ться — прусь, прёшься; прош. заперся и заперся, заперлась, заперлось и заперлось; прич. прош. запершийся; деепр. запершись; сов. 1. (несов. запираться). Оставшись в помещении, закрыть вход к себе на замок, на ключ и т. п. [Петя] ушел в свою комнату и… … Малый академический словарь
затвориться — творюсь, творишься; св. 1. только 3 л. Закрыться (о двери, окне и т. п.). Окно от ветра затворилось. Дверь со скрипом затворилась. Ворота затворились с трудом. 2. Оставшись в помещении, закрыть, запереть за собой дверь. З. в своей комнате. З. в… … Энциклопедический словарь
затвориться — творю/сь, тво/ришься; св. см. тж. затворяться 1) только 3 л. Закрыться (о двери, окне и т. п.) Окно от ветра затворилось. Дверь со скрипом затворилась. Ворота затворились с трудом. 2) … Словарь многих выражений
запираться — ЗАПИРАТЬСЯ, несов. (сов. запереться). Закрывать (закрыть) вход к себе на замок и т.п., оставшись в помещении; Син.: Разг. закупориваться, Разг. сниж. замыкаться [impf. (in this sense) to lock oneself in; to seclude oneself]. Всю жизнь без замков… … Большой толковый словарь русских глаголов
Великобритания (государство) — Великобритания (Great Britain); официальное название ‒ Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). I. Общие сведения В. ‒ островное государство на С. З. Европы; занимает… … Большая советская энциклопедия
Великобритания — I Великобритания (Great Britain) остров в Атлантическом океане, входящий в группу Британских островов (См. Британские острова). См. Великобритания (государство). II Великобритания (Great Britain) официальное название Соединённое… … Большая советская энциклопедия
Елена Исинбаева — Биография Елены Исинбаевой Елена Гаджиевна Исинбаева, заслуженный мастер спорта России, родилась 3 июня 1982 года в городе Волгограде. С 1998 года по 2000 год училась в училище олимпийского резерва (УОР), а с 2002 года по 2005 год в Волгоградской … Энциклопедия ньюсмейкеров
Зубкова, Екатерина Михайловна — Екатерина Зубкова Личная информация Пол: женский Полное имя: Екатерина Михайловна Зубкова Гражданство … Википедия
Екатерина Зубкова — Спортивные награды Плавание Универсиады Серебро Бангкок 2007 100 м на спине Чемпионаты мира на короткой воде … Википедия
Екатерина Михайловна Зубкова — Спортивные награды Плавание Универсиады Серебро Бангкок 2007 100 м на спине Чемпионаты мира на короткой воде … Википедия
Зубкова, Екатерина — Спортивные награды Плавание Универсиады Серебро Бангкок 2007 100 м на спине Чемпионаты мира на короткой воде … Википедия
